Historia:
La canción fue escrita por la vocalista de Drugstore, Isabella Monteiro y es tocada en dueto con Thom Yorke.El President (Drugstore y Thom Yorke)
Letra
yeah, yeah, yeah
came from the skies
burst through the gates
with no mercy or disguise
with their hearts set out in flames
i know i’ve seen the masterplan
well i’m just a man
i’m just a man
i’m not giving in
all the people understand
cos they all fell down and prayed
i know i’ve seen the master plan
yeah, yeah, yeah
they’ve killed the president
they’ve killed the president
it came from the skies
it came from the skies
in all shades of green
we can always justify
you can measure up your dreams
i know i’ve seen the masterplan
they’ve killed the president
they’ve killed the president
yeah, yeah, yeah
yeah, yeah, yeah
yeah, yeah, yeah
they’ve killed the president
they’ve killed the president
they’ve killed the president
they’ve killed the president
i’m just a man
Traducción
Vino de los cielos
Estalló a travez de las verjas
Sin misericordia o fingimiento
Con su juego de corazones saliendo en llamas
Lo sé he visto el plan maestro
Bien yo soy simplemente un hombre
No estoy cediendo
Todas las personas entienden
Porque ellos todos se cayeron y oraron
Lo sé he visto el plan maestro
Ellos han matado al presidente
Ellos han matado al presidente
Vino de los cielos
En todas las sombras de verde
Nosotros siempre podemos justificar
Nosotros podemos medir sus sueños
Lo sé he visto el plan maestro
Ellos han matado al presidente
Ellos han matado al presidente
Ellos han matado al presidente
Ellos han matado al presidente
Ellos han matado al presidente
Ellos han matado al presidente
Yo soy simplemente un hombre
Interpretación
La letra de "El President" parece abordar una crítica velada hacia el abuso de poder y la manipulación política. La figura del presidente asesinado simboliza la caída de un sistema corrupto o autoritario, mientras las referencias a un "master plan" y fuerzas que "vienen del cielo" sugieren conspiraciones o intervenciones externas que socavan la autonomía colectiva. Thom Yorke, conocido por su escepticismo hacia las estructuras de poder, refleja aquí la desesperanza frente a un orden que justifica su violencia ("we can always justify"), mientras el narrador, "solo un hombre", resiste sin rendirse.
La repetición de "they've killed the president" podría aludir a la ciclicidad de las revoluciones fallidas, donde un régimen es reemplazado por otro igualmente opresivo. Las imágenes de "shades of green" evocarían lo militar o el dinero, ejes de control social. La línea "you can measure up your dreams" apunta a cómo las aspiraciones individuales son cooptadas o destruidas por sistemas mayores. La vulnerabilidad humana («I’m just a man») contrasta con la grandilocuencia del poder, un tema recurrente en la obra de Yorke, quien explora la fragilidad ante maquinarias impersonales.
¿Cuál es tu interpretación? ¿Cómo te ha marcado esta canción?
