Disponible en:
Duración: 4:25
Karma Police
Letra
Karma police
Arrest this man
He talks in maths
He buzzes like a fridge
He’s like a detuned radio
Karma police
Arrest this girl
Her Hitler hairdo
Is making me feel ill
And we have crashed her party
This is what you get
When you mess with us
Karma police
I’ve given all I can
It’s not enough
I’ve given all I can
But we’re still on the payroll
This is what you get
When you mess with us
For a minute there
I lost myself, I lost myself
Traducción
Policía Karma,
arresta a ese tipo,
habla en matematicas,
zumba como un refrigerador,
es como una radio desintonizada.
Policía Karma,
arresta a esa chica,
su peinado estilo Hitler
me está enfermando,
y hemos arruinado su fiesta.
Esto es lo que consigues
cuando te metes con nosotros.
Policía Karma,
he dado todo lo que pude,
no es suficiente,
he dado todo lo que pude,
pero aún estamos en la nómina.
Esto es lo que consigues
cuando te metes con nosotros.
Por un minuto allí,
me perdí a mí mismo, me perdí.
Interpretación
"Karma Police" retrata una crítica mordaz a la vigilancia moral y el deseo de controlar a quienes percibimos como amenazas. La letra, con imágenes como "habla en matemáticas" o "peinado de Hitler", sugiere una condena a la frialdad emocional y la arrogancia, reflejando la ansiedad de Thom Yorke ante la hipocresía social. La repetición de "esto es lo que obtienes" evoca una venganza kármica, pero también revela la paradoja del narrador, quien, al juzgar, se convierte en parte del sistema opresivo que denuncia.
El final, "por un minuto allí, me perdí a mí mismo", expresa una vulnerabilidad inesperada. Aquí, la canción se transforma en una reflexión íntima sobre el peso de la culpa y el miedo a perder la humanidad. Radiohead, influenciado por el clima político de los 90, crea un himno ambiguo: ¿es una advertencia sobre el autoritarismo o un lamento personal? La dualidad entre control y caos resume la lucha interna de Yorke entre el cinismo y la búsqueda de redención.
¿Cuál es tu interpretación? ¿Cómo te ha marcado esta canción?
