Disponible en:
Duración: 3:51
No Surprises
Letra
A heart that’s
Full up like a landfill
A job that slowly kills you
Bruises that won’t heal
You look so tired-unhappy
Bring down the government
They don’t, they don’t speak for us
I’ll take a quiet life
A handshake
of carbon monoxide
And no alarms and no surprises
No alarms and no surprises
No alarms and no surprises
Silent, silent
This is my final fit
My final bellyache
No alarms and no surprises
No alarms and no surprises
No alarms and no surprises please
Such a pretty house
And such a pretty garden.
No alarms and no surprises
No alarms and no surprises
No alarms and no surprises please
Traducción
Un corazón que está
tan lleno como un vertedero.
Un trabajo que lentamente te mata,
heridas que no sanarán.
Te ves tan cansado e infeliz.
Derroca al gobierno,
ellos no hablan por nosotros.
Llevaré una vida tranquila.
Un apretón de manos
de monóxido de carbono.
Sin alarmas y sin sorpresas,
sin alarmas y sin sorpresas,
sin alarmas y sin sorpresas.
Silencio, silencio.
Este es mi último espasmo,
mi último dolor de estómago.
Sin alarmas y sin sorpresas,
sin alarmas y sin sorpresas,
sin alarmas y sin sorpresas, por favor.
Una casa tan bonita,
y un jardín tan bonito.
Sin alarmas y sin sorpresas,
sin alarmas y sin sorpresas,
sin alarmas y sin sorpresas, por favor.
Interpretación
La letra de No Surprises refleja una angustia existencial ante la monotonía y la presión de una sociedad opresiva. La imagen de un "corazón lleno como un vertedero" simboliza el agotamiento emocional acumulado por una vida rutinaria y alienante, mientras que el trabajo que "te mata lentamente" alude a la deshumanización laboral. La repetición de "no alarms and no surprises" sugiere un deseo de escape pasivo, quizás incluso una metáfora de la muerte como liberación silenciosa, representada en el "apretón de manos de monóxido de carbono". Thom Yorke ha mencionado que el tema aborda la contradicción entre la apariencia de éxito ("una casa y un jardín tan bonitos") y el vacío interno.
La canción también critica la desconexión política ("Bring down the government / They don't speak for us"), reflejando la frustración de una generación ante sistemas que ignoran su malestar. El tono de resignación ("final fit") evoca la sensación de estar atrapado en un ciclo sin salida, algo que Radiohead exploró durante su álbum OK Computer, donde la tecnología y el capitalismo agravan el aislamiento humano. La quietud buscada no es paz, sino una rendición ante un mundo que exige perfección mientras sofoca la autenticidad.
¿Cuál es tu interpretación? ¿Cómo te ha marcado esta canción?
Mike Bravo 5 febrero 2025 a las 9:30
para mí, suena como que te escapas de la sociedad misma. Donde vives aparte de todo, pero donde realmente sí vives; en tu hermosa casa con tu hermoso jardín. Sin alarmas, sin sorpresas, solamente viviendo en armonía contigo mismo. Les recomiendo la versión en piano con Michel Simone
ResponderOctavio Rios 7 marzo 2025 a las 13:56
Quiza este equivocado, seguramente que es asi, para mi la letra hace alusion al suicidio, a una persona que decide terminar su vida en apariencia tan perfecta, pero que al parecer es solo eso, apariencia, cuando canta “Un apreton de manos de monoxido de carbono” parece estar indicando la manera en que termino con su vida, “Sin alarmas y sin sorpresas por favor”
ResponderStr{o0k>e 7 junio 2023 a las 22:57
La letra en español es algo rara y a la vez simple pero eso no le quita lo increíble que es.
ResponderEduardo 6 mayo 2022 a las 20:35
Salaverga que rolon
ResponderGénesis Jiménez 8 agosto 2022 a las 11:10
Tu comentario me hizo sonreír cuando lo leí, pero de verdad, qué buena canción! Ya olvide el número de veces que la he escuchado en repetición…
ResponderEs tan triste