Disponible en:
Permanent Daylight
Letra
The easiest way to sleep at night is to
Carry on believing that I don’t exist
The easiest way to sell your soul is to
Carry on believing that we don’t exist
It must be hard with your head on backwards
Traducción
La forma más fácil de dormir por la noche es
que sigas creyendo que yo no existo.
La forma más fácil de que vendas tu alma es
que sigas creyendo que nosotros no existimos.
Debe de ser difícil con la cabeza al revés.
Interpretación
La letra de "Permanent Daylight" explora la alienación y la desconexión con la realidad, usando la negación de la existencia como mecanismo de supervivencia. La repetición de "creer que no existo" o "creer que no existimos" sugiere un escape ante la presión externa, quizás vinculado al estrés de la fama temprana de Radiohead y la pérdida de identidad. Thom Yorke ha hablado sobre sentirse como un espectador de su propia vida, algo que resuena en la idea de "vender el alma" al sacrificar la autenticidad por expectativas ajenas.
La línea "It must be hard with your head on backwards" evoca una imagen de distorsión mental, como si la perspectiva invertida reflejara incomprensión ante el mundo. Aquí podría aludirse a la tensión entre el éxito y la integridad artística, un tema recurrente en la banda. La metáfora de la "luz permanente" apunta a una vigilia forzada, una incapacidad para encontrar paz en un entorno que exige constante adaptación, algo que Yorke vinculó en entrevistas a la paranoia y el agotamiento creativo de mediados de los 90.
¿Cuál es tu interpretación? ¿Cómo te ha marcado esta canción?
