Disponible en:
Duración: 4:50
Letra
Reckoner
You can’t take it with you
Dancing for your pleasure
You are not to blame for
Bittersweet distractor
Dare not speak its name
Dedicated to all human beings
Because we separate
Like ripples on a blank shore
[In rainbows]
Because we separate
Like ripples on a blank shore
Reckoner
Take me with you
Dedicated to all human beings
Traducción
Calculador,
no se lo puedes llevar.
Bailando para placer suyo.
Usted no tiene la culpa
del distractor agridulce.
No se atreva a a decir su nombre.
Dedicado a todos los seres humanos.
Porque nos separamos
como olas en una lisa playa.
[En arcoiris]
Porque nos separamos
como olas en una lisa playa.
Calculador.
lléveme con usted.
Dedicado a todos los seres humanos.
Interpretación
La letra de "Reckoner" explora la fragilidad humana y la inevitabilidad de la separación, tanto física como emocional. La frase "You can't take it with you" sugiere una aceptación de la impermanencia, recordando que las posesiones y los apegos son efímeros. El verso "bittersweet distractor" podría aludir a las fuerzas que nos alejan de la conexión auténtica, mientras que la dedicación a "todos los seres humanos" refleja un anhelo de unidad en medio del caos. Thom Yorke ha mencionado en entrevistas que la canción nació de una sensación de vulnerabilidad, algo que se alinea con su vida y su lucha por equilibrar la fama con la intimidad.
La metáfora de las "ondas en una orilla vacía" evoca cómo las relaciones humanas se desvanecen, dejando solo rastros temporales. La repetición de "because we separate" subraya una tristeza resignada ante esta realidad, pero también una belleza en la fugacidad, reforzada por la referencia al álbum In Rainbows, que explora emociones crudas a través de paisajes sonoros etéreos. La súplica final, "Take me with you", podría interpretarse como un deseo de trascender la soledad, un tema recurrente en la obra de Yorke, influenciado por sus experiencias con el aislamiento emocional y la búsqueda de significado.
¿Cuál es tu interpretación? ¿Cómo te ha marcado esta canción?
