The Smile - Speech Bubbles
Letra
We run for the hills
We run like fools
Our city’s a-flame
The bells ringing
The bells ringing
Devastation has come
Left in a station with a note upon
Now there’s never any place
Never any place to put my feet back down
No, there’s never anywhere
The scene is rolled away, lights are taken down
On a newspaper stand
Any feeble branch to put my weight upon
But I lie to myself
Anywhere I dare to put my feet back down
Who’ll find a cab in the pouring rain?
Who’ll find a vein to put the needle in?
Who hears that voice that’s like bells ringing?
How will I know you
How will I know you
How will I know you
Traducción
Corremos hacia los cerros
Corremos como tontos
Nuestra ciudad está en llamas
Las campanas repican
Las campanas repican
La devastación ha llegado
Dejado en una estación con una nota
Ahora nunca hay lugar
Nunca hay lugar para poner mis pies en el suelo
No, nunca hay lugar
La escena se desplaza, las luces se apagan
En un puesto de periódicos
Cualquier rama débil en la que apoyar mi peso
Pero me miento a mí mismo
En cualquier lugar donde me atreva a poner mis pies
¿Quién encontrará un taxi en esta lluvia torrencial?
¿Quién encontrará una vena para meter la aguja?
¿Quién oye esa voz que es como campanas repicando?
Cómo voy a conocerte
Cómo voy a conocerte
Cómo voy a conocerte
Interpretación
La letra de 'Speech Bubbles' de The Smile evoca una huida caótica ante un colapso inminente, donde la ciudad en llamas y las campanas que resuenan simbolizan el fin de un orden establecido. El narrador, desplazado y desesperanzado, se enfrenta a la imposibilidad de regresar a una realidad segura, reflejada en metáforas como 'la incapacidad de encontrar un suelo firme'. La estación abandonada y los periódicos inservibles subrayan la fragilidad de los sistemas en los que antes confiábamos, mientras la autodecepción revela una lucha interna entre la resignación y la tenue esperanza.
Las preguntas repetitivas —desde buscar un taxi bajo la lluvia hasta hallar una vena para inyectarse— apuntan a una búsqueda de conexión en medio del caos. ¿Quién escucha esa voz que suena como campanas? podría aludir a la pérdida de comunicación auténtica o a la añoranza de un guía en la oscuridad. El estribillo final, '¿Cómo reconoceré tu rostro?', encapsula el miedo a la alienación y la incertidumbre de reencontrarse en un mundo transformado, donde las identidades y los lazos se desdibujan tras la devastación.
¿Cuál es tu interpretación? ¿Cómo te ha marcado esta canción?
Yess 14 abril 2025 a las 11:11
Definitivamente habla sobre la fragilidad humana en este sistema en declive
ResponderNiso 14 marzo 2024 a las 17:07
Hermosa canción emotiva y con la magia de una atmósfera brillante con la voz de tom ! ❤️
Responder