Disponible en:
Letra
Time is running out for us
But you just move the hands upon the clock
You throw coins in a wishing well
Wake up
You just move your hands upon the clock
It comes to you begging you to stop
Wake up
But you just move your hands upon the clock
Throw coins in a wishing well
For us
You make believe that you are still in charge
Traducción
El tiempo se nos está acabando.
Pero tú sólo mueves las manos sobre el reloj.
Tiras monedas en el pozo de los deseos.
Despierta.
Tú sólo mueves las manos sobre el reloj.
Viene a ti rogándote que te detengas.
Despierta.
Pero tú sólo mueves las manos sobre el reloj.
Tira monedas en un pozo de los deseos,
por nosotros.
Haces pensar que aún estás a cargo.
Interpretación
La letra de The Clock explora la sensación de impotencia ante el paso del tiempo y la negación de la realidad. El reloj simboliza tanto la urgencia de un final inminente como los intentos fútiles de controlarlo, moviendo sus manecillas como acto de evasión. Arrojar monedas a un pozo de los deseos refleja la esperanza vana en soluciones mágicas, mientras se ignora la necesidad de actuar. La repetición de «Wake up» sugiere un llamado a enfrentar la verdad, aunque prevalezca la ilusión de dominio sobre lo inevitable.
La canción también critica la arrogancia humana de creerse dueño del destino. La frase «you make believe that you are still in charge» destaca la autoengaño ante fuerzas mayores, como el tiempo o las consecuencias de nuestras acciones. El reloj, en su tictac implacable, se personifica como un ente que suplica detenerse, pero la obstinación en manipularlo revela una desconexión trágica. Aquí, Radiohead mezcla desesperación y ironía, pintando un retrato de la fragilidad humana ante lo inexorable.
¿Cuál es tu interpretación? ¿Cómo te ha marcado esta canción?
