The Smile - The Same
Letra
We don’t need to fight
Look towards the light
Grab it in with both hands
What you know is right
Somebody’s falling down
Somebody’s telling lies
Simple-ass motherfuckers
With one mistake after another
People in the streets
Please
People in the streets
Somebody’s hearing voices
(Somebody’s going down, down, down)
They’re going down, going down, going down
People in the streets
Please
We all want the same
Please
We are all the same
Pleasе
We all want the same
Plеase
We are all the same
We all want the same
We are all the same
Traducción
No necesitamos luchar
Mira hacia la luz
Agárrala con las dos manos
Lo que sabes que es correcto
Alguien está cayendo
Alguien está mintiendo
Simples hijos de puta
Con un error tras otro
La gente en las calles
Por favor
La gente en las calles
Alguien está escuchando voces
(Alguien está bajando, bajando, bajando)
Están bajando, bajando, bajando
La gente en las calles
Por favor
Todos queremos lo mismo
Por favor
Todos somos iguales
Por favor,
Todos queremos lo mismo
Por favor
Todos somos iguales
Todos queremos lo mismo
Todos somos iguales
Interpretación
La letra de The Same refleja una crítica a la división social y un llamado a reconocer nuestra humanidad compartida. El verso inicial invita a trascender el conflicto ("We don't need to fight") y aferrarse a la esperanza colectiva, contrastando con la imagen de líderes ineptos ("Simple-ass motherfuckers") cuyos errores afectan a todos. La repetición de "People in the streets" evoca un grito de auxilio frente a sistemas opresivos, mientras las líneas finales subrayan una paradoja: en nuestra lucha por lo mismo, perpetuamos diferencias artificiales.
El coro obsesivo ("We are all the same") actúa como mantra, cuestionando jerarquías sociales y recordando que, pese a las voces de discordia ("Somebody's hearing voices"), compartimos necesidades básicas. La súplica constante de "Please" transmite urgencia por romper ciclos de desconfianza, sugiriendo que la verdadera liberación empieza al aceptar la interdependencia como especie, incluso en un mundo que incentiva el individualismo.
¿Cuál es tu interpretación? ¿Cómo te ha marcado esta canción?
