Disponible en:
The Trickster
Letra
Lost in the mountains
Rust in my brain
The air is sacred here
In spite of your claim
Up on the rooftops
Out of reach
Trickster is meaningless
Trickster is weak
He’s talking out the world
Talking out the world
Hey, hey, hey, this is only halfway
Hey, hey, hey, this is only halfway
I wanted you so bad
That I couldn’t say
All these things fall apart
We wanted out so bad
That we couldn’t say
These things fall apart
We’re talking out the world
Talking out the world
Hey, hey, hey, this is only halfway
Hey, hey, hey, this is only halfway
Truant kids
A can of brick dust worms
Who do not want to climb down from
Their chestnut tree
Long white gloves
Police check carefully
Escaped from the zoo
The perfect child facsimile is
Talking out the world
Talking out the world
Hey, hey, hey
Hey, hey, hey
Traducción
Perdido en las montañas.
Mi cerebro está oxidado.
El aire es sagrado aquí
a pesar de lo que aseguras.
Sobre los tejados,
fuera de alcance,
el Trickster no tiene sentido,
el Trickster es débil.
Está convenciendo al mundo,
convenciendo al mundo
¡Ey, ey, ey! Esto es apenas la mitad.
¡Ey, ey, ey! Esto es apenas la mitad.
Te quería tan desesperadamente
como no podría decirlo.
Todo esto se desmorona.
Queríamos irnos desesperadamente
como no podríamos decirlo.
Todo esto se desmorona.
Estamos convenciendo al mundo,
convenciendo al mundo
¡Ey, ey, ey! Esto es apenas la mitad.
¡Ey, ey, ey! Esto es apenas la mitad.
Niños que se escapan de clases.
Una lata de gusanos
¿Quién no quiere bajarse de su
árbol de avellanas?
Guantes largos blancos.
La policía revisa con cuidado.
Se escapó del zoológico.
El facsímil perfecto del niño está
convenciendo al mundo,
convenciendo al mundo.
¡Ey, ey, ey!
¡Ey, ey, ey!
Interpretación
La letra de 'The Trickster' refleja una lucha interna entre la pureza del entorno natural y la corrupción de las estructuras humanas. La imagen de las montañas y el aire sagrado contrasta con la 'herrumbre' mental y las promesas vacías, sugiriendo una desconexión entre la autenticidad y las imposiciones sociales. La figura del 'Trickster', tradicionalmente un ente que desafía el orden, aquí se presenta como algo débil e inútil, quizás criticando la falsa rebeldía o la incapacidad de transformar un sistema decadente. La repetición de 'this is only halfway' enfatiza la frustración ante esfuerzos incompletos o soluciones superficiales.
Los versos sobre los niños rebeldes y el 'facsímil del niño perfecto' apuntan a una crítica social hacia la obediencia y la pérdida de individualidad. La mención de 'huir del zoológico' podría simbolizar un deseo de escapar de un mundo controlado, aunque la incapacidad de comunicarse ('no podíamos decir') muestra las barreras para lograrlo. Radiohead, conocidos por explorar la alienación moderna, aquí mezclan imágenes surrealistas con una sensación de urgencia, reflejando tanto desesperación como un llamado velado a resistir, aunque sea desde la ambigüedad.
¿Cuál es tu interpretación? ¿Cómo te ha marcado esta canción?
