Disponible en:
Duración: 2:41
Thinking About You
Letra
Been thinking about you
Your records are here
Your eyes are on my wall
Your teeth are over there
But I’m still no-one
And you’re now a star
What do you care?
Been thinking about you
And there’s no rest
Shit I still love you
Still see you in bed
But I’m playing with myself
What do you care?
When the other men are far, far better
All the things you’ve got
All the things you need
Who bought you cigarettes?
Who bribed the company
To come and see you honey?
I’ve been thinking about you
So how can you sleep?
These people aren’t your friends
They’d paid to kiss your feet
They don’t know what I know
Why should you care
When I’m not there?
Been thinking about you
And there’s no rest
Shit I still love you
Atill see you in bed
But I’m playing with myself
What do you care
When I’m not there?
All the things you’ve got
You’ll never need
All the things you’ve got
I’ve bled and I bleed to please you
I’ve been thinking about you
Traducción
Estuve pensando en ti,
tus discos siguen aquí,
tus ojos están sobre mi pared,
tus dientes están por allá.
Pero sigo siendo un don nadie
y tú eres una estrella.
¿Qué te importa eso?
Estuve pensando en ti,
si descansar.
Diablos, aún te amo,
aún te veo en la cama.
Pero sólo juego conmigo mismo.
¿Qué te importa eso,
cuando los demás hombres son mejores?
Todo lo que tienes,
todo lo que necesitas.
¿Quién te compró cigarrillos?
¿Quién sobornó a la compañía
para poder venir a verte, cariño?
Estuve pensando en ti,
¿cómo es posible que puedas dormir?
Esa gente no es tu amiga,
pagaría por besarte los pies.
No saben lo que yo sé.
¿Por qué habría de importarte,
si no estoy ahí?
Estuve pensando en ti,
si descansar.
Diablos, aún te amo,
aún te veo en la cama.
Pero sólo juego conmigo mismo.
¿Qué te importa eso,
si no estoy ahí?
Todo lo que tienes,
que nunca necesitarás.
Todo lo que tienes,
lo que he sacrificado por complacerte.
Estuve pensando en ti.
Interpretación
La letra de 'Thinking About You' refleja una obsesión tortuosa con un amor no correspondido y la alienación del éxito ajeno. El narrador confronta la indiferencia de alguien que ha alcanzado la fama ('you're now a star'), mientras él permanece en la sombra, atrapado en recuerdos íntimos ('still see you in bed'). La línea 'I'm playing with myself' sugiere soledad y frustración sexual, reforzando la dinámica desigual donde una parte avanza y la otra se ahoga en la autocompasión.
La repetición de 'What do you care?' expresa resentimiento hacia la superficialidad del mundo del espectáculo ('They’re paid to kiss your feet'), insinuando que el éxito corrompe conexiones genuinas. La referencia a 'bled and I bleed to please you' podría aludir a la relación tempestuosa de Thom Yorke con la fama temprana, donde la autenticidad se sacrifica ante expectativas externas. La canción encapsula la paradoja de idealizar a alguien mientras se desmorona el mito que los rodea.
¿Cuál es tu interpretación? ¿Cómo te ha marcado esta canción?
