Disponible en:
Duración: 4:40
Letra
When I’m at the Pearly Gates
This’ll be on my videotape
My videotape
My videotape
Mephistopholis is just beneath
And he’s reaching up to grab me
This is one for the good days
And I have it all here
In red blue green
In red blue green
You are my centre when I spin away
Out of control on videotape
On videotape
On videotape
This is my way of saying goodbye
Because I can’t do it face to face
So I’m talking to you before…
No matter what happens now
I won’t be afraid
Because I know
Today has been the most perfect day
I have ever seen
Traducción
Cuando esté ante las Puertas Celestiales,
esto estará en mi videocinta.
Mi videocinta.
Mi videocinta.
Mefistófeles estará justo debajo,
y se acercará para agarrarme.
Este es uno por los buenos tiempos,
y lo tengo todo ahí,
en rojo, azul y verde,
en rojo, azul y verde.
Tú eres mi eje cuando giro por todas partes,
fuera de control en videocinta,
en videocinta.
en videocinta.
Esta es mi forma de despedirme,
pues no lo puedo hacer frente a frente,
así que te hablo antes de que...
No importa lo que vaya a pasar.
No tendré miedo.
Pues yo sé
que hoy ha sido el día más perfecto
que jamás haya visto.
Interpretación
La letra de "Videotape" explora la confrontación con la muerte y la búsqueda de redención. El narrador imagina su llegada al juicio final («Pearly Gates»), presentando una cinta de video como testimonio de su vida, capturada en colores primarios («red blue green»), símbolo de recuerdos crudos y esenciales. La mención de Mefistófeles sugiere una lucha interna entre la culpa y la esperanza, mientras la repetición de «videotape» refleja el deseo de eternizar momentos frágiles. Thom Yorke, en entrevistas, ha aludido a cómo la tecnología distorsiona la memoria, y aquí la cinta actúa como un legado imperfecto, una última confesión ante la imposibilidad de controlar el destino.
La canción también aborda la desconexión humana: «This is my way of saying goodbye / Because I can't do it face to face» revela el miedo a la vulnerabilidad. La referencia a un «centro» en el caos («You are my centre when I spin away») podría aludir a relaciones personales que dan sentido ante el fin. La conclusión, «Today has been the most perfect day», no es triunfalismo, sino aceptación serena, resonando con la filosofía de Yorke sobre encontrar belleza en lo efímero. La cinta, así, se convierte en un ritual de despedida íntimo, donde lo imperfecto se vuelve eterno.
¿Cuál es tu interpretación? ¿Cómo te ha marcado esta canción?
