Disponible en:
Duración: 4:07
Letra
I get home from work
And you’re still standing
In your dressing gown
Well, what am i to do?
I know all the things around your head
And what they do to you
What are we coming to?
What are we gonna do?
Blame it on the black star
Blame it on the falling sky
Blame it on the satellite
That beams me home
Troubled words
Of a troubled mind
I try to understand
What is eating you
I try to stay awake
But it’s 58 hours
Since that I last slept with you
What are we coming to?
I just don’t know anymore.
Blame it on the black star
Blame it on the falling sky
Blame it on the satellite
That beams me home
I get on the train and i just stand about
Now that i don’t think of you.
I keep falling over i keep passing out
When i see a face like you
What am I coming to?
I’m gonna melt down
Blame it on the black star
Blame it on the falling sky
Blame it on the satellite
That beams me home
This is killing me.
Traducción
Llego a casa del trabajo
y todavía estás de pie
en bata.
¿Pues qué hago?
Sé todo lo que te pasa por la mente
y cómo te afecta.
¿A qué estamos llegando?
¿Qué vamos a hacer?
La culpa es de la Estrella Negra.
La culpa es del cielo que se cae.
La culpa es del satélite
que me guía a casa.
Palabras apremiantes
en una mente apremiante,
trato de entender
qué te angustia.
Intento permanecer despierto
pero son 58 horas
desde la ultima vez que dormí contigo.
¿A qué vamos a llegar?
Yo ya no sé.
La culpa es de la Estrella Negra.
La culpa es del cielo que se cae.
La culpa es del satélite
que me guía a casa.
Tomo el tren y solo me quedo de pie
ajora que no pienso en ti.
Sigo tropezando, me sigo desmayando
cuando veo una cara como la tuya.
¿A qué llegaré?
Me voy a derretir.
La culpa es de la Estrella Negra.
La culpa es del cielo que se cae.
La culpa es del satélite
que me guía a casa.
Esto me está matando.
Interpretación
La letra de "Black Star" explora la fractura de una relación desde una perspectiva íntima y desorientada. El narrador observa a su pareja sumergida en un estado de estancamiento emocional («still standing in your dressing gown»), mientras intenta comprender la distancia que los separa. La repetición de «What are we coming to?» refleja una angustia compartida, como si ambos fueran víctimas de fuerzas externas incontrolables —la «black star», el «falling sky»—, metáforas que podrían aludir a la presión social, la tecnología alienante («satellite that beams me home») o incluso a trastornos mentales, temas recurrentes en la obra de Thom Yorke. La incapacidad para conciliar el sueño y el colapso final («I’m gonna melt down») sugieren un agotamiento existencial, no solo romántico.
Radiohead ha mencionado que sus letras a menudo nacen de experiencias personales distorsionadas por la ficción. Aquí, la relación disfuncional podría simbolizar también una crítica a la desconexión humana en la era moderna. La línea «When I see a face like you» revela una paradoja: incluso en la ausencia, el otro persiste como un fantasma. La culpa proyectada en fenómenos cósmicos («Blame it on the black star») evita la confrontación directa, encapsulando la impotencia ante un colapso que parece inevitable. No es solo una canción sobre el amor perdido, sino sobre la lucha por mantener la cordura en un mundo que se desmorona silenciosamente.
¿Cuál es tu interpretación? ¿Cómo te ha marcado esta canción?
