Disponible en:
Proyecto: Phil Selway
Phil Selway - Broken Promises
Letra
In time, I’ll return once more
To find the house where I was born
And there you took a photograph
Of me and my sisters back then
To celebrate the lives that you made
You held us and hoped that you’d find
Peace for the very first time
One day, I’ll begin again
A new start, a chance to make amends
For all the broken promises
And dreams that I never fulfilled
I’ll celebrate the lives that you made
Look on my face and you’ll find
Peace for the very first time
Once the hurt has faded
Once the hurt has faded
Once the hurt has faded
Only the love will remain
Once the hurt has faded
Once the hurt has faded
Once the hurt has faded
Only the love will remain
The broken promises
And dreams that I never fulfilled
Let’s celebrate the lives that you made
Go to a place where you’ll find
Peace for the very first time
Traducción
Con el tiempo regresaré una vez más
para encontrar la casa donde nací.
Ahí donde tomaste una fotografía
de mí y mis hermanas en aquel entonces,
para celebrar las vidas que diste a luz.
Nos mantuviste y espero que encuentres
paz por vez primera.
Un día volveré a empezar.
Un nuevo comienzo, nueva oportunidad
de enmendar las promesas rotas
y sueños que nunca pude cumplir.
Celebraré las vidas que diste a luz,
mírame de frente y encontrarás
paz por vez primera.
Ya que el dolor haya disminuido,
ya que el dolor haya disminuido,
ya que el dolor haya disminuido,
sólo el amor permanecerá.
Ya que el dolor haya disminuido,
ya que el dolor haya disminuido,
ya que el dolor haya disminuido,
sólo el amor permanecerá.
Las promesas rotas
y sueños que nunca pude cumplir.
Celebremos las vidas que diste a luz,
vayamos a un lugar donde encontrarás
paz por vez primera.
Interpretación
La letra de "Broken Promises" explora la nostalgia y el deseo de reconciliación con el pasado. El narrador busca regresar a sus raíces, simbolizadas en la casa donde nació, para confrontar las promesas incumplidas y los sueños abandonados. Hay una conexión emotiva con la familia, especialmente en la imagen de la fotografía que encapsula un momento de unidad y esperanza. La mención de "celebrar las vidas que creaste" sugiere un reconocimiento tardío hacia quienes lo formaron, mientras que la búsqueda de paz refleja el anhelo de sanar heridas antiguas.
El estribillo repite que, tras el dolor, solo quedará el amor, insinuando que el tiempo atenúa la angustia y permite renacer. La idea de empezar de nuevo no es solo un acto de redención personal, sino también un homenaje a quienes lo antecedieron. Al final, la canción propone un viaje hacia un lugar simbólico donde, al liberarse del peso de los fracasos, se encuentra por fin serenidad. La celebración de la vida se convierte en un acto de perdón y aceptación, transformando la culpa en amor duradero.
¿Cuál es tu interpretación? ¿Cómo te ha marcado esta canción?
