Disponible en:
Proyecto: Phil Selway
Phil Selway - Falling
Letra
When all is said and done
When all is said and done
It’s just a trick of light
That you saw
When all is said and done
When all is said and done
It’s only make-believe
Nothing more
Falling, falling
Down, down, down, down
Falling, falling
What is all that about
Visions come in the dark
Visions come in the dark
It isn’t second-sight
Nothing’s wrong
Visions come in the dark
Visions come in the dark
Just look the other way
Now it’s gone
Falling, falling
Down, down, down, down
Falling, falling
What is all that about
Falling, falling
Down, down, down, down
Falling, falling
What is all that about
Traducción
Cuando todo ya está dicho y hecho,
cuando todo ya está dicho y hecho,
es sólo un truco de luz
lo que viste.
Cuando todo ya está dicho y hecho,
cuando todo ya está dicho y hecho,
es sólo una ilusión
y nada más.
Cayendo, cayendo,
bajo, bajo, bajo, bajo.
Cayendo, cayendo...
¿De qué va todo esto?
Visiones en la oscuridad,
visiones en la oscuridad.
No es clarividencia,
no hay nada malo.
Visiones en la oscuridad,
visiones en la oscuridad.
Mira para otro lado,
ya habrán desaparecido.
Cayendo, cayendo,
bajo, bajo, bajo, bajo.
Cayendo, cayendo...
¿De qué va todo esto?
Cayendo, cayendo,
bajo, bajo, bajo, bajo.
Cayendo, cayendo...
¿De qué va todo esto?
Interpretación
La canción parece reflexionar sobre la fragilidad de lo real y cómo nuestras percepciones pueden engañarnos. La repetición de "When all is said and done" sugiere un desenlace inevitable, donde todo se reduce a ilusiones («trick of light», «make-believe»). La caída constante («Falling, falling») podría simbolizar el derrumbe de certezas o el vacío ante la falta de significado, mientras el cuestionamiento "What is all that about" revela confusión existencial.
Las visiones en la oscuridad no son profecías, sino proyecciones de la mente, algo efímero que desaparece al ignorarlo («Just look the other way / Now it's gone»). El descenso interminable evoca una búsqueda sin respuestas, donde lo único constante es el movimiento hacia lo desconocido. La letra transmite una sensación de desorientación ante un mundo donde realidad y fantasía se mezclan, dejando al oyente en un limbo de incertidumbre.
¿Cuál es tu interpretación? ¿Cómo te ha marcado esta canción?
