Disponible en:
Glosario y notas de traducción:
Se pensó originalmente que esta canción no tenía letra. No obstante, la edición japonesa del álbum ofrece la letra de todas las canciones y "Feral" está incluida. Por lo tanto, la traducción ha sido del japonés al inglés, y luego al español, aunque la traducción original puede resultar errónea.You are not mine
And I am not yours
And that’s okay
Please don’t judge me
No eres mío(a).
Y no soy tuyo(a).
No pasa nada.
No me juzgues por favor.
La letra de Feral explora la aceptación de una relación desligada de posesiones y expectativas convencionales. La repetición de "no eres mía / y yo no soy tuyo" refleja una liberación de roles impuestos, abrazando una conexión cruda y auténtica que existe fuera de las estructuras sociales. Al afirmar "y está bien", se normaliza la impermanencia, sugiriendo que el verdadero vínculo no necesita etiquetas para validarse.
El verso final, "por favor, no me juzgues", revela una vulnerabilidad oculta tras la aparente frialdad. Es un recordatorio de que incluso en la independencia hay miedo al rechazo, una paradoja humana donde la libertad coexiste con el deseo de aceptación. La canción captura la tensión entre el instinto salvaje y la necesidad de pertenecer, dibujando un retrato de relaciones modernas en su forma más desnuda y honesta.
¿Cuál es tu interpretación? ¿Cómo te ha marcado esta canción?
