Historia:

Lift es un terminó Británico para Elevador/Ascensor, y esta canción es acerca de quedarse atascado en uno. "Lift" es también la primera y única canción en la cual Thom se refiere así mismo por su nombre,
Asimilando la voz de alguien que esta tratando de rescatarlo "Thom".

Thom: "No ha ido muy lejos todavía. Ninguna grabación definida de eso."

Letra

This is the place
Sit down, you’re safe now
You’ve been stuck in a lift
We’ve been trying to reach you, Thom
This is the place
It won’t hurt, it will not end

The smell of recognition
A face you barely loved
Empty all your pockets
‘Cause it’s time to come home

This is the place
Remember me? I’m that face you always see
You’ve been stuck in a lift
In the belly of a whale at the bottom of the ocean

The smell of recognition
A face you barely loved
Empty all your pockets
‘Cause it’s time to come home

The smell of recognition
A face you barely loved

Let it go, let it go

Today is the first day
Of the rest of your days
So lighten up, squirt

Traducción

Éste es el lugar
Siéntate, ya estás a salvo
Estabas atorado en un ascensor
Hemos intentado localizarte, Thom
Éste es el lugar
No te lastimara, no terminará

El olor de reconocimiento
Una cara que apenas y amaste
Vacía tus bolsillos
Porque es tiempo de volver a casa

Éste es el lugar
¿Me recuerdas? Soy la cara que siempre ves
Has estado atascado en un ascensor
En la panza de una ballena en el fondo del mar

El olor de reconocimiento
Una cara que apenas y amaste
Vacía tus bolsillos
Porque es tiempo de volver a casa

El olor de reconocimiento
Una cara que apenas y amaste

Déjalo, déjalo

Hoy es el primer día
Del resto de tus días
Así que alégralo

9 comentarios sobre Lift


Juan 15 agosto 2021 a las 19:23

Hola camila.
Un amigo le lei tu comentario dijo que sintio y siente lo mismo que vos. Linda cancion

Responder
Camila 18 junio 2021 a las 11:14

Estos últimos años de mi vida han sido muy difíciles, esta canción siempre logra que pueda mirar con un poco más de optimismo el futuro, me ha ayudado mucho a salir del encierro en mi misma.
Amor eterno a Radiohead

Responder
Bren 26 septiembre 2019 a las 16:37

Yo creo que mas bien trata de una persona que se encuentra en un estado de confort. El lugar en el que se encuentra rutinariamente es el erróneo, entonces su subconsciente le dicta que se ha estancado en un camino incorrecto y debe regresar a su origen para poder retomar su rumbo y avanzar.
Esta es mi opinión, ¡ Saludos a todos los fans, yo también amo a Radiohead !

Responder
diego 30 septiembre 2018 a las 19:10

pos fijate que esta mal la letra carnal

Responder
Ángel Martinez 11 noviembre 2017 a las 11:42

Siempre podríamos observar la vida de diversas perspectivas, desde la peor forma o la mejor, todo depende de la decisión que se tome y el gusto de cada quien, creo después de todo en un balance inexistente o quizá paulatino y oscilante. Al final del camino, hoy es el primer día del resto de tus días así que relajarse y capturar únicamente lo fascinante.

Responder
Pepe 7 noviembre 2017 a las 21:53

Tratar de encontrarse y no sentirse atastaco intentando salir del vació dentro de un limbo, pretendiendo ser otro, pero bajo ese pretexto te quedas atascado lleno de ambigüedades y dolor, pretextos y patrañas que te llenan de soledad

Responder
Faust 30 septiembre 2017 a las 18:21

No suelo tomar literal las letras de Radiohead, pero me parece curioso que el vídeo salió entre los temblores en la Ciudad de México y la letra toma sentido visualizando a toda la gente que ya no regreso a sus casas y sobre todo a las que pudieron salvarse. Y en general para las personas que vivimos días de shock total; al final pudimos entender que :
“Today is the first day
Of the rest of your days”

Responder
marlen 13 septiembre 2017 a las 9:01

i just want to come home

Responder
Armando 1 julio 2017 a las 0:26

Liiift!

Responder

Deja un comentario


Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *