Radiohead - Lift

Historia:

Lift es un terminó Británico para Elevador/Ascensor, y esta canción es acerca de quedarse atascado en uno. "Lift" es también la primera y única canción en la cual Thom se refiere así mismo por su nombre,
Asimilando la voz de alguien que esta tratando de rescatarlo "Thom".

Thom: "No ha ido muy lejos todavía. Ninguna grabación definida de eso."

Letra / Lyrics

This is the place
Sit down, you’re safe now
You’ve been stuck in a lift
We’ve been trying to reach you, Thom
This is the place
It won’t hurt, it will not end

The smell of recognition
A face you barely loved
Empty all your pockets
‘Cause it’s time to come home

This is the place
Remember me? I’m that face you always see
You’ve been stuck in a lift
In the belly of a whale at the bottom of the ocean

The smell of recognition
A face you barely loved
Empty all your pockets
‘Cause it’s time to come home

The smell of recognition
A face you barely loved

Let it go, let it go

Today is the first day
Of the rest of your days
So lighten up, squirt

Traducción

Éste es el lugar
Siéntate, ya estás a salvo
Estabas atorado en un ascensor
Hemos intentado localizarte, Thom
Éste es el lugar
No te lastimara, no terminará

El olor de reconocimiento
Una cara que apenas y amaste
Vacía tus bolsillos
Porque es tiempo de volver a casa

Éste es el lugar
¿Me recuerdas? Soy la cara que siempre ves
Has estado atascado en un ascensor
En la panza de una ballena en el fondo del mar

El olor de reconocimiento
Una cara que apenas y amaste
Vacía tus bolsillos
Porque es tiempo de volver a casa

El olor de reconocimiento
Una cara que apenas y amaste

Déjalo, déjalo

Hoy es el primer día
Del resto de tus días
Así que alégralo

3 Comentarios

  • No suelo tomar literal las letras de Radiohead, pero me parece curioso que el vídeo salió entre los temblores en la Ciudad de México y la letra toma sentido visualizando a toda la gente que ya no regreso a sus casas y sobre todo a las que pudieron salvarse. Y en general para las personas que vivimos días de shock total; al final pudimos entender que :
    “Today is the first day
    Of the rest of your days”

Deja un comentario