Disponible en:
Duración: 3:57
Like Spinning Plates
Letra
While you make pretty speeches
I’m being cut to shreds
You feed me to the lions
A delicate balance
When this just feels like spinning plates
I’m living in Cloud cuckoo land
And this just feels like spinning plates
Our bodies floating down the muddy river
Traducción
Mientras haces hermosos discursos
a mí me están cortando en tiras.
Me echas como comida a leones,
un balance delicado.
Cuando esto se siente como platos chinos.
Vivo en un mundo de ingenuidad.
Y esto se siente como platos chinos.
Nuestros cuerpos flotan el el río pantanoso.
Interpretación
La letra de Like Spinning Plates evoca una sensación de desesperanza y caos, donde el narrador se siente traicionado y devorado por fuerzas externas ("me alimentas a los leones"). La metáfora de "platos girando" refleja la inutilidad de mantener un equilibrio en un mundo que exige perfección, mientras la realidad se desintegra. La línea "un delicado equilibrio" alude a sistemas políticos o relaciones personales frágiles, temas recurrentes en la obra de Thom Yorke, quien ha hablado de su desilusión con estructuras de poder opresivas.
La imagen de "flotar por el río fangoso" sugiere una resignación ante el flujo caótico de la vida, donde el control es una ilusión. Yorke mencionó que la canción nació de grabaciones invertidas, técnica que refleja su obsesión por distorsionar la realidad. "Vivo en una nube de fantasía" podría vincularse a su lucha por distinguir entre lo real y lo imaginario, especialmente durante épocas de estrés creativo. El tono onírico y angustiado encapsula la paradoja de resistir en un mundo que, como platos girando, está al borde del colapso.
¿Cuál es tu interpretación? ¿Cómo te ha marcado esta canción?
