Disponible en:
Duración: 4:00
Packt Like Sardines in a Crushd Tin Box
Letra
After years of waiting
Nothing came
As your life flashed before your eyes
You realize
I’m a reasonable man
Get off, get off, get off my case
I’m a reasonable man
Get off my case, get off my case
After years of waiting
After years of waiting
Nothing came
And you realize you’re looking,
Looking in the wrong place
I’m a reasonable man
get off my case, get off my case
I’m a reasonable man
get off my case, get off my case
Traducción
Después de años de espera,
nada llegó.
Mientras la vida pasó frente a tus ojos
te das cuenta.
Soy un hombre razonable,
déjame, déjame, déjame en paz.
Soy un hombre razonable,
déjame, déjame, déjame en paz.
Después de años de espera....
Después de años de espera,
nada llegó,
y te das cuenta que estás buscando,
buscando en el lugar incorrecto.
Soy un hombre razonable,
déjame en paz, déjame en paz.
Soy un hombre razonable,
déjame en paz, déjame en paz.
Interpretación
La letra de 'Packt Like Sardines in a Crushd Tin Box' refleja una sensación de claustrofobia existencial y frustración ante la rutina y las expectativas incumplidas. La repetición de 'After years of waiting, nothing came' sugiere una espera vana, quizás vinculada a la presión social o a metas personales que nunca se materializan. La frase 'I’m a reasonable man, get off my case' transmite un agotamiento ante el juicio externo, como si el narrador intentara defenderse de críticas que ahogan su identidad, encapsulado en una vida asfixiante, como sardinas en una lata.
Radiohead explora aquí la alienación moderna, donde la autorreflexión ('As your life flashed before your eyes') revela que se ha buscado respuestas en lugares equivocados. La insistencia en 'get off my case' podría relacionarse con la vida de Thom Yorke, quien en entrevistas ha hablado de su lucha contra la ansiedad y la presión creativa. La metáfora de la lata aplastada no solo evoca falta de libertad, sino también una sociedad hiperconectada que, paradójicamente, aisla y oprime, dejando al individuo atrapado en su propia mente.
¿Cuál es tu interpretación? ¿Cómo te ha marcado esta canción?
