Disponible en:
Duración: 4:19
Planet Telex
Letra
You can force it but it will not come
You can taste it but it will not form
You can crush it but it’s always here
You can crush it but it’s always near
Chasing you home, saying
“Everything is broken.
Everyone is broken.”
You can force it but it will stay stone
You can crush it as dry as a bone
You can walk it home straight from school
You can kiss it, you can break all the rules
All of the rules, but still
Everything is broken
Everyone is broken
Everyone is, everyone is broken
Everyone is, everything is broken
Why can’t you forget?
Why can’t we forget?
Why can’t you forget?
Traducción
Puedes forzarlo pero no vendrá.
Puedes degustarlo pero no se formará.
Puedes aplastarlo pero se quedará aquí.
Puedes aplastarlo pero se quedará cerca.
Persiguiéndote a casa, diciendo:
"Todo está arruinado.
Todos están arruinados."
Puedes forzarlo pero nunca cederá.
Puedes aplastarlo en seco como un hueso.
Puedes caminar a casa desde la escuela.
Puedes besarlo, romper todas las reglas,
todas las reglas, pero aún así...
Todo está arruinado.
Todos están arruinados.
Todos, todos están arruinados.
Todos, todo, está arruinado.
¿Por qué no puedes olvidarlo?
¿Por qué no podemos olvidarlo?
¿Por qué no puedes olvidarlo?
Interpretación
La letra de Planet Telex refleja una frustración existencial ante la incapacidad de controlar o reparar lo que nos rodea. Las repeticiones de "todo está roto, todos están rotos" sugieren una crítica a la alienación moderna y la fragilidad humana, donde los intentos de forzar soluciones o rebelarse resultan inútiles. La mención de perseguirte a casa podría aludir a la ansiedad que acecha incluso en la intimidad, tema recurrente en Thom Yorke, quien ha hablado de su lucha con la desconexión social y la presión tecnológica.
La insistencia en "¿Por qué no puedes olvidar?" subraya la parálisis ante un mundo fracturado. Aquí, Radiohead no solo cuestiona la memoria colectiva de fracasos, sino también la resistencia a aceptar una realidad disfuncional. El tono crudo, casi nihilista, conecta con la desesperanza colectiva de los 90, época en que la banda confrontaba su ascenso al éxito y las contradicciones de una sociedad fragmentada, algo que Yorke describió como "sentir que el planeta entero grita a través de un fax".
¿Cuál es tu interpretación? ¿Cómo te ha marcado esta canción?
