Disponible en:
Duración: 4:49
Pyramid Song
Letra
I jumped in the river, what did I see?
Black-eyed angels swam with me
A moon full of stars and astral cars
And all the figures I used to see
All my lovers were there with me
All my past and futures
And we all went to heaven in a little row boat
There was nothing to fear and nothing to doubt.
Traducción
Me tiré al río y ¿qué fue lo que vi?
Ángeles de ojos negros nadaban conmigo.
Una luna llena de estrellas y coches estelares
y todas las constelaciones que solía ver.
Todas mis amantes estaban conmigo,
las pasadas y las futuras,
y todos fuimos al cielo en un pequeño bote.
No había nada qué temer ni qué dudar.
Interpretación
La letra de "Pyramid Song" evoca un viaje místico hacia la muerte o el más allá, representado como un río simbólico donde el narrador confronta sus memorias y dualidades. Las imágenes de ángeles de ojos negros, autos astrales y figuras del pasado sugieren una trascendencia de lo terrenal, como si el alma navegara hacia una dimensión donde el tiempo y el miedo se disuelven. Thom Yorke mencionó en entrevistas su fascinación por la mitología egipcia y su visión de la muerte como un renacimiento, lo que conecta con la referencia a una «barca» llevando al narrador y sus amores al cielo, sin temor ni duda.
El segundo párrafo explora la reconciliación con lo vivido y lo perdido: amantes, pasados y futuros coexisten en un espacio eterno. La ausencia de miedo («nothing to fear») refleja una aceptación serena, quizás influenciada por experiencias personales de Yorke, como su enfrentamiento a la fama y pérdidas emocionales. La «luna llena de estrellas» podría simbolizar un equilibrio entre lo caótico y lo divino, mientras la estructura repetitiva de la canción, inspirada en jazz, refuerza la idea de un ciclo infinito, como el viaje del alma en la cosmología antigua.
¿Cuál es tu interpretación? ¿Cómo te ha marcado esta canción?
