Thom Yorke - Skip Divided

Disponible en:

Letra / Lyrics

I’m in a skip divided malfunction
I flap around and dive-bomb
Frantically around your light
Enveloped in a sad distraction

I got your voice repeating endlessly
Could you guide me in, could you smother me
I swoop around your head, but I never hit
I’m blinded by your daylight

Electric veins have passed through me
I thought there was this big connection

I only got my name
I only got this situation
I just need a number and location

Without appropriate papers or permissions
I’m known to bite
In tight situations
And then I head into your french windows
I thought there was a big connection

I only got my name
I only got my situation
I just need my number and location

And the mole keeps telling me
Hey hey hey hey hey hey
The devil may
Hey hey hey hey hey hey

You are a fool, you are a fool
For sticking ’round, for sticking ’round
Yeah you are a fool, you are a fool
For sticking ’round, for sticking ’round

I’ve tried every trick in the book
I’ve tried to look in you
Every trick in the book
Well, how come I loose?

No one can undress your elliptical caress
Don’t look into your eyes
Cause you’re desperately in love

When you walk in the room
Everything disappears
When you walk in the room
It’s a terrible mess
When you walk in the room
I start to melt
When you walk in the room
I follow you round like a dog

I’m a dog
I’m a dog
I’m a lapdog
I’m your lapdog, yeah

I just got a number and location
I just need my number and location

Traducción

Estoy indeciso y divido, fallando.
Me alboroto y bombardeo en picada.
Frenéticamente al rededor de tu luz,
envuelto en una triste distracción.

Tengo tu voz repitiéndose sin cesar.
¿Me podrías guiar? ¿Me podrías apagar?
Volé en picada a tu cabeza, pero no impacté.
Me cegó tu luz diurna.

Venas eléctricas me pasaron por dentro.
Pensé que había una gran conexión.

Sólo tengo mi nombre.
Sólo tengo esta situación.
Sólo necesito un nombre y ubicación.

Sin los papeles ni servicios necesarios
soy conocido por morder
en momentos tensas,
y entonces voy hacia tus ventanas francesas.
Pensé que había una gran conexión.

Sólo tengo mi nombre.
Sólo tengo esta situación.
Sólo necesito un nombre y ubicación.

Y el espía me sigue diciendo:
"Oye, oye, oye, oye, oye, oye,
el Diablo puede,
oye, oye, oye, oye, oye, oye.

"Eres un tonto, eres un tonto
por quedarte, por quedarte.
Sí, eres un tonto, eres un tonto
por quedarte, por quedarte."

Intenté cada truco del libro.
Intenté buscar en ti
cada truco del libro,
pues ¿cómo fue que me perdí?

Nadie puede desnudar tus elípticas caricias.
No te mires a los ojos
porque estás desesperadamente enamorado.

Cuando andas por el cuarto
todo desaparece.
Cuando andas por el cuarto
es un terrible desastre.
Cuando andas por el cuarto
me empiezo a derretir.
Cuando andas por el cuarto
te sigo como un perro.

Soy un perro.
Soy un perro.
Soy un perro faldero.
Soy tu perro faldero, sí.

Sólo tengo un número y un lugar.
Sólo necesito mi número y mi lugar.