Disponible en:
Duración: 3:32
The Gloaming. (Softly Opens our Mouths in the Cold.)
Letra
Genie let out the bottle
It is now the witching hour
Genie let out the bottle
It is now the witching hour
Murderers you’re murderers
We are not the same as you
Genie let out the bottle
Funny ha-ha funny how
When the walls bend
With your breathing
They will suck you down to the otherside
To the shadows blue and red
Your alarm bells
To the shadows blue and red
Your alarm bells
Should be ringing
This is the gloaming
Traducción
Genio, sal de la botella.
Ya es la media noche.
Genio, sal de la botella.
Ya es la media noche.
Asesinos, son unos asesinos.
Nosotros no somos como ustedes.
Genio, sal de la botella.
¡Qué gracioso, qué gracioso!
Cuando se doblan las paredes
con tu respiración.
Te van a succionar bajo el otro lado.
A las sombras azules y rojas.
Tu alarma suena.
A las sombras azules y rojas.
Tu alarma suena.
Deberían de sonar.
Esto es el ocaso.
Interpretación
La letra de "The Gloaming" evoca una sensación de inquietud y oscuridad inminente, usando imágenes como el genio liberado y la "hora de las brujas" para simbolizar fuerzas incontrolables que alteran la realidad. La repetición de "Murderers you're murderers / We are not the same as you" sugiere una confrontación con la violencia sistémica o la culpa colectiva, reflejando la crítica de Radiohead al poder corrupto y la alienación moderna. La referencia al "gloaming" (crepúsculo) podría aludir a un limbo emocional o social donde las certezas se desvanecen, algo que Thom Yorke ha relacionado con la ansiedad ante un mundo en colapso.
Las sombras "azules y rojas" remiten a luces de emergencia, insinuando vigilancia o peligro, mientras que los "muros que se doblan" implican una realidad distorsionada. Yorke, en entrevistas, ha mencionado que el álbum Hail to the Thief (2003) captura el miedo post-11S y la manipulación mediática. Aquí, el "othersiders" podría representar a quienes son arrastrados por discursos de miedo, con las "alarmas" como llamado a resistir la complacencia. La canción, más que una narrativa, es un collage de imágenes que reflejan paranoia y resistencia en la oscuridad.
¿Cuál es tu interpretación? ¿Cómo te ha marcado esta canción?
