Disponible en:
Duración: 3:09
Letra
I don’t want to be crippled and cracked
Shoulders, wrists, knees and back
Ground to dust and ash
Crawling on all fours
When you’ve got to feel it in your bones
When you’ve got to feel it in your bones
Now I can’t climb the stairs
Pieces missing everywhere
Prozac painkillers
When you’ve got to feel it in your bones
When you’ve got to feel it in your bones
And I used to fly like Peter Pan
All the children flew when I touched their hands
When you’ve got to feel it in your bones
When you’ve got to feel it in your bones
Traducción
No quiero estar lisiado.
Hombros, muñecas, rodillas y espalda.
Reducido a polvo y cenizas,
arrastrándome a gatas.
Cuando debías haberlo sentido en carne viva.
Cuando debías haberlo sentido en carne viva.
Ahora no puedo subir escaleras.
Piezas que faltan en todas partes.
Analgésicos Prozac.
Cuando debías haberlo sentido en carne viva.
Cuando debías haberlo sentido en carne viva.
Solía volar como Peter Pan.
Los niños volaban al tocarles las manos.
Cuando debías haberlo sentido en carne viva.
Cuando debías haberlo sentido en carne viva.
Interpretación
La letra de "Bones" refleja una angustia física y emocional, simbolizando el desgaste del cuerpo y la mente. El narrador describe una decadencia corporal («hombros, muñecas, rodillas y espalda») que podría interpretarse como una metáfora del peso de la existencia o la ansiedad, temas recurrentes en Radiohead. La mención de «Prozac y analgésicos» sugiere una lucha interna, quizás vinculada a la presión de la fama o la alienación moderna, algo que Thom Yorke ha mencionado en entrevistas como parte de su experiencia en los 90.
La referencia a «volar como Peter Pan» contrasta con la inmovilidad presente, evocando una pérdida de inocencia o libertad. La repetición de «sentirlo en los huesos» subraya una verdad ineludible: el dolor, ya sea físico o emocional, se internaliza hasta volverse parte de uno. Yorke, conocido por su pesimismo lírico, podría estar explorando cómo la vulnerabilidad humana persiste incluso en la fantasía, un eco de su propia batalla con la autenticidad en un mundo artificial.
¿Cuál es tu interpretación? ¿Cómo te ha marcado esta canción?
