Disponible en:
Duración: 4:52
Historia:
Se encuentra una versión en vivo en 'I might be wrong live recordings' . Tocada por primera vez en Francia en Junio del 2000.Dollars & Cents
Letra
There are better things to talk about
Be constructive
Bear witness
We can use
Be constructive
With yer blues
Even he turn the water blues
Even you turn the water green
Why don’t you quiet down
Why don’t you quiet down
Why don’t you quiet down
Why don’t you quiet down
You’re not living in a bussiness world,
You never go out and you never stay,
We will have goals in our liberal world,
Living in times when i could stand it babe.
All over the neighbors
Maybe if I can see out here
All over the clovers
All over the clovers
Let me out of here
Alloverallovelloverallover
(Why don’t you quiet down)
(Why don’t you quiet down)
(Why don’t you quiet down)
(Why don’t you quiet down)
we are the DOLLARS & CENTS
and the PoUNDS and Pence
the MARK and the YEN
We are going to crack your little souls
We are going to crack your little souls
we are the DOLLARS & CENTS
and the PoUNDS and Pence
and the PoUNDS and Pence
We are going to crack your little souls
We are going to crack your little souls.
Traducción
hay muchas cosas
que hablar
se constructivo
testimonios de osos
que podemos usar
se constructivo con tus penas
aunque sean sólo advertencias
aún cuando estes hablando de simulacros de guerra
¿Por qué no te tranquilizas?
¡Tranquilízate! ...
no vives en un mundo de negocios
nunca sales y nunca te quedas
todos tendremos metas en un mundo liberal
viviendo en tiempos cuando podría soportarlo, nena
está en todos los llantos de bebés, está en todo bebé
puedo ver lo que hay afuera
el planeta está muerto,
todo el planeta, así es que déjame salir de aquí
en todas partes...
Somos los dolares y los centavos
y las libras y los peniques
y los marcos y los yenes, y sí
vamos a romper sus pequeñas almas
vamos a romper sus pequeñas almas
Somos los dolares y los centavos
y las libras y los peniques
y los marcos y los yenes, y sí
vamos a romper sus pequeñas almas
vamos a romper sus pequeñas almas
Somos los dolares y los centavos
Interpretación
La letra de Dollars & Cents refleja una crítica mordaz al capitalismo y su capacidad para corromper valores humanos. Frases como "We are going to crack your little souls" sugieren que el sistema monetario (dólares, libras, yenes) no solo controla economías, sino que erosiona la integridad emocional y espiritual. La repetición de "Why don't you quiet down" podría interpretarse como un llamado a silenciar la disidencia en una sociedad que prioriza el lucro sobre la autenticidad. Thom Yorke, conocido por su escepticismo hacia el poder corporativo, proyecta aquí una angustia existencial ante un mundo donde el dinero dicta las reglas.
El verso "You're not living in a business world" contrasta con la realidad de un mundo liberalizado, donde las metas individuales se ven ahogadas por estructuras económicas impersonales. La mención de colores en el agua ("water green", "water blues") alude quizá a la contaminación ambiental y moral bajo este sistema. La insistencia en "crack your little souls" refuerza la idea de que las monedas globales, más que herramientas, son fuerzas opresivas. Radiohead, en su estilo críptico, invita a resistir desde la conciencia colectiva, aunque sin ofrecer soluciones fáciles, reflejando la complejidad de desafiar un orden establecido.
¿Cuál es tu interpretación? ¿Cómo te ha marcado esta canción?
