Radiohead - Creep

En la versión para la radio 'fucking' es remplazado con 'very. Existe una versión acustica disponible en 'Creep', 'My iron lung Ep', 'Stop whispering', 'Itch Ep' y 'Anyone can play guitar'. Fue editada por primera vez en Febrero de 1992. Fue sencillo en Pablo Honey y es una de la canciones más populares.

Letra

When you were here before,
couldn’t look you in the eye.
You’re just like an angel,
your skin makes me cry.

You float like a feather,
in a beautiful world.
I wish I was special,
you’re so fucking special.

But I’m a creep,
I’m a weirdo.
What the hell am I doing here?
I don’t belong here.

I don’t care if it hurts,
I wanna have control.
I want a perfect body,
I want a perfect soul.

I want you to notice,
when I’m not around.
You’re so fucking special,
I wish I was special.

But I’m a creep,
I’m a weirdo.
What the hell am I doing here?.
I don’t belong here, oh, oh.

She’s running out the door…
She’s running out…
Run, run, run, run!
Run…!

Whatever makes you happy,
whatever you want.
You’re so fucking special,
I wish I was special,

But I’m a creep,
I’m a weirdo.
What the hell am I doing here?
I don’t belong here.
I don’t belong here.

Traducción

Cuando estabas aquí
no pude verte a los ojos.
Eres como un ángel,
tu piel me hace llorar.

Flotas como una pluma,
en un hermoso mundo,
y ojalá yo fuera especial,
tú eres tan jodidamente especial.

Pero soy repulsivo,
soy un bicho raro.
¿Qué demonios hago aquí?
No pertenezco a este lugar.

No me importa si duele.
Quiero tener control.
Quiero un cuerpo perfecto.
Quiero un alma perfecta.

Quiero que te des cuenta
cuano no estoy cerca de ti.
Eres tan jodidamente especial,
ojalá yo fuera especial.

Pero soy repulsivo,
soy un bicho raro.
¿Qué demonios hago aquí?
No pertenezco a este lugar.

Ella está huyendo.
Está huyendo...
¡Huye, huye, huye, huye!
¡Huye...!

Lo que te haga feliz.
Lo que quieras.
Eres jodidamente especial.
Ojalá yo fuera especial.

Pero soy repulsivo,
soy un bicho raro.
¿Qué demonios hago aquí?
No pertenezco a este lugar.
No pertenezco a este lugar.