Disponible en:
Duración: 3:52
Myxomatosis. (Judge, Jury & Executioner.)
Letra
The mongrel cat came home
Holding half a head
Proceeded to show it off
To all his new found friends
He said “i been where i liked
I slept with who i liked
She ate me up for breakfast
And screwed me in a vice
And now i don’t know why
I feel so tongue-tied”
I sat in the cupboard
And wrote it down in neat
They were cheering and waving
Cheering and waving
Twitching and salivating
Like with myxomatosis
But it got edited fucked up
Strangled, beaten up
Used as a photo in Time magazine
Buried in a burning black hole in Devon
“I don’t know why
I feel so tongue-tied
Don’t know why
I feel so skinned alive.”
My thoughts are misguided
And a little naive
I twitch and I salivate
Like with myxomatosis
You should put me in a home
Or you should put me down
I got myxomatosis
I got myxomatosis
“Yeah no-one likes a smart arse
but we all like stars”
That wasn’t my intention
I did it for a reason
It must have got mixed up
Strangled, beaten up
I got myxomatosis
I got myxomatosis
“I don’t know why
I feel so tongue-tied”
Traducción
El gato cruzado vino a casa
sosteniendo media cabeza.
Se dispuso a presumirlo
a todos sus nuevos amigos.
Dijo: "He estado donde quise,
me acosté con quien quise,
ella me acabó por completo
y me enredó en un vicio.
"Y ahora no sé porqué
me siento tan incapaz de hablar."
Me senté en el armario
y lo anoté claramente.
Aplaudían y saludaban,
aplaudían y saludaban.
Temblando y babeando
como si tuvieran mixomatosis.
Pero me corrigieron, jodieron,
estrangularon, glpearon,
me usaron de foto en la revista Time,
me enterraron en un hoyo ardiente en Devon.
"No sé porqué
me siento tan incapaz de hablar.
No sé por qué
me siento tan desollado vivo."
Mis pensamientos están mal orientados
y son un poco ingenuos.
Tiemblo y babeo
como si tuviera mixomatosis.
Deberías ponerme en un hogar
o deberías dejarme ahí tirado.
Tengo mixomatosis.
Tengo mixomatosis.
"A nadie le gusta un sabelotodo
pero a todos nos gustan las estrellas."
No fue esa mi intención,
lo hice por una razón.
Tuve que haberme revuelto,
estrangulado, vencido.
Tengo mixomatosis.
Tengo mixomatosis.
"No sé porqué
me siento tan incapaz de hablar."
Interpretación
La letra de Myxomatosis refleja una sensación de alienación y autodestrucción, usando la enfermedad que afecta a los conejos como metáfora de la parálisis social. Thom Yorke, en su estilo críptico, describe a un personaje fracturado («el gato mestizo»), que exhibe sus heridas como trofeos, pero termina traicionado y reducido a un espectáculo («usado como foto en Time»). La repetición de «No sé por qué me siento tan mudo» sugiere una lucha entre el deseo de expresarse y el miedo a ser juzgado, quizás aludiendo a la presión mediática o al agotamiento creativo que la banda ha mencionado en entrevistas.
El estribillo «Tengo mixomatosis» simboliza una infección emocional: la mente se vuelve un laberinto de pensamientos «mal guiados y algo ingenuos», mientras el protagonista se siente observado y deshumanizado, como un animal enfermo. La línea «Nadie quiere a un sabelotodo, pero a todos les gustan las estrellas» critica la hipocresía de la fama, tema recurrente en Radiohead. La referencia a Devon (lugar natal de Yorke) podría señalar un conflicto entre sus raíces y su identidad pública, enterrada en un «agujero negro ardiente» de incomprensión.
¿Cuál es tu interpretación? ¿Cómo te ha marcado esta canción?
