Radiohead - Myxomatosis

Disponible en:

Historia:

Una versión remasterizada por Christian Vogel está disponible en el sencillo '2 + 2 = 5'. Tocada por primera vez en Portugal en Julio del 2002.

Letra

The mongrel cat came home
Holding half a head
Proceeded to show it off
To all his new found friends
He said “i been where i liked
I slept with who i liked
She ate me up for breakfast
And screwed me in a vice

And now i don’t know why
I feel so tongue-tied”

I sat in the cupboard
And wrote it down in neat
They were cheering and waving
Cheering and waving
Twitching and salivating like with myxomatosis
But it got edited fucked up
Strangled, beaten up
Used as a photo in Time magazine
Buried in a burning black hole in Devon

“i don’t know why
I feel so tongue-tied

Don’t know why
I feel so skinned alive.”

My thoughts are misguided and a little naive
I twitch and i salivate like with myxomatosis
You should put me in a home or you should put me down
I got myxomatosis
I got myxomatosis

“now no one likes a smart arse but we all like stars”
That wasn’t my intention, I did it for a reason
It must have got mixed up
Strangled, beaten up
I got myxomatosis
I got myxomatosis
“i don’t know why
I feel so tongue-tied”

Traducción

El gato cruzado vino a casa
sosteniendo media cabeza
Se dispuso a presumirlo
para todos los amigos que se acababa de encontrar
Dijo:
"He estado donde me gustaba
me acosté con quien me gustaba
ella me comio como si fuera el desayuno
y me atornillo a un vicio 

y ahora
Yo
no
sé
porque me
siento
tan
incapaz
de hablar

Me senté en el armario
Y lo escribĂ­ con buena letra
Ellos me alentaban y hacĂ­an olas
alentaban y hacĂ­an olas
agitándose y salivando como si tuvieran mixomatosis
Pero lo editaron, jodieron
lo estrangularon, lo machacaron
y usaron de foto en la revista Time
Lo enterraron en un agujero negro en llamas en Devon

"Yo
no
sé
porque me
siento
tan
incapaz
de hablar"
"no
sé
porque me
siento
tan
despellejado
vivo"

Mis pensamientos están mal orientados y
son un poco ingenuos
Tiemblo y produzco saliva
como si tuviera mixomatosis
DeberĂ­as ponerme en un hogar
o dejarme en mal lugar
Tengo mixomatosis
Tengo mixomatosis

"a nadie le gusta ahora un trasero inteligente"
"Pero nos gustan las estrellas"
No fue esa mi intenciĂłn, lo hice por una razĂłn
Lo debe tener confundido
estrangulado, vencido
Tengo mixomatosis
Tengo mixomatosis

"Yo
no
sé
porque me
siento
tan
incapaz de hablar"